北 京 市 第 一 中 级 人 民 法 院
民 事 裁 定 书
（１９９６）一中民终字第１５７５号
上诉人（原审）王培秀，女，五十三岁，汉族，北京市汽车分电器厂退休工人，住北京市海淀区花园路五号十楼一门七号。
被上诉人（原审）程锡久，男，五十七岁，汉族，中国人民解放军一二０一工厂工人，住址同上。
上诉人王培秀因一案，不服北京市海淀区人民法院（１９９６）海民初字第３０９４号民事判决，向本院提起上诉。本院在审理过程中，上诉人王培秀以同意原审法院判决为由，于一九九六年九月三日自愿申请撤回上诉。
本院经审查认为，王培秀撤诉理由符合有关法律规定。依照《中华人民共和国》第一百五十六条之规定，裁定如下：
准予上诉人王培秀撤回上诉，双方均按原审判决。
一审案件受理费五十元，由王培秀负担（已交纳）；案件受理费二十五元，由王培秀负担（已交纳）。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 张志炜
审判员 文武平
代理审判员 吕春华
一九九六年九月九日
书 记 员 徐庆斌