法院发送立案短信和邮寄正式传票，确实经常是分两次进行的。随着法院信息化建设的推进，许多法院在立案成功后，会先通过12368诉讼服务平台向当事人发送一条电子通知短信。这条短信主要起到告知作用，提醒你案件已经被法院正式受理，有时短信中还会附带查看具体文书的电子链接。
正式的传票以及起诉状副本、应诉通知书等，属于具备法律效力的纸质诉讼文书。法院通常会通过法院专递(EMS)邮寄，或者由法院工作人员直接送达。因此，先收到电子短信提醒，过几天再收到纸质邮件，是非常正常的法院工作流程。
如果你已经收到了立案短信，但迟迟没有收到纸质的传票和起诉状，建议先耐心等待几天。法院内部从立案庭将案件移送到具体承办法官手中，再到法官安排排期和打印邮寄文书，需要一定的流转时间。
如果等待超过一周仍未收到任何纸质材料，你可以直接拨打12368诉讼服务热线，或者联系受理案件的法院查询案件的具体进度，确认法院是否已经寄出文书，以及邮寄的地址和单号是否正确。
引用法条：
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十八条：人民法院应当在立案之日起五日内将起诉状副本发送被告，被告应当在收到之日起十五日内提出答辩状。
按照法律规定，法院在正式立案之日起的五日内，就应当将起诉状副本发送给被告。在司法实践中，为了提高效率，法院通常会将传票、起诉状副本、举证通知书等全套应诉材料合并在一起，通过邮寄的方式一次性送达给被告。
因此，在被告地址准确、电话畅通的常规情况下，从原告提交材料立案到被告收到传票，通常只需要几天到两周左右的时间。只要法院完成了立案手续，就会尽快启动送达程序，保障被告的知情权和答辩权。
如果遇到被告下落不明、提供的地址有误或者被告故意拒接电话、拒绝签收邮件等特殊情况，常规的送达方式就无法完成。此时，法院会依法采取公告送达的方式，即在法院公告栏或报纸上刊登送达公告。
公告送达需要经过三十日的公告期，公告期满即视为送达。加上后续法定的答辩期，这种情况下被告收到传票并开庭的时间会大大延长，整个诉讼周期可能会因此延长两到三个月。
引用法条：
《中华人民共和国民事诉讼法》第九十五条：受送达人下落不明，或者用本节规定的其他方式无法送达的，公告送达。自发出公告之日起，经过三十日，即视为送达。
收到法院传票后，双方完全可以进行协商。事实上，法院在审理民事案件时，一直将调解作为优先程序。在开庭审理之前，甚至在整个诉讼过程中的任何阶段，只要双方愿意，都可以就纠纷的解决方案进行沟通，争取达成和解。
如果双方通过协商达成了一致意见，可以将和解协议提交给法院。法院会对协议内容进行审查，确认合法有效后，可以出具民事调解书。民事调解书与法院的判决书具有同等的法律效力，且通常更能体现双方的意愿，有利于后续的执行。
即使双方私下达成和解，也千万不要因此忽略了传票上规定的开庭时间和答辩期限。如果协商过程拉得太久，导致错过了提交答辩状或举证的时间，一旦协商破裂，你在后续的庭审中可能会处于非常被动的局面。
建议在协商的同时，按时提交答辩状并准备相关证据。如果双方达成了和解，可以及时向法院申请撤诉，或者请求法院根据和解协议制作调解书，这样才能彻底了结纠纷，避免不必要的法律风险。
引用法条：
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零三条：人民法院审理民事案件，根据当事人自愿的原则，在事实清楚的基础上，分清是非，进行调解。