根据中国现行法律规定及司法实践，丈夫出借的钱能否向妻子归还，需视具体情况而定，以下是主要情形分析。
1. 借款来源于夫妻共同财产且用于夫妻共同生活或共同生产经营
借款资金来源于夫妻共同财产(如婚后共同收入)，且用于家庭日常生活(如购房、子女教育、医疗等)或共同生产经营(如夫妻共同经营的企业)，则该借款属于夫妻共同债务。
在此情况下，即使妻子未直接参与借款，也需与丈夫共同承担还款责任，出借方有权向妻子主张归还借款。
2. 借款来源于丈夫个人财产且用于丈夫个人事务
借款资金来源于丈夫的婚前个人财产或明确约定为个人所有的财产，且丈夫将借款用于个人事务(如个人投资、偿还婚前债务等)，未用于夫妻共同生活或生产经营，则该借款属于丈夫个人债务。
出借方一般不能向妻子主张归还借款，除非妻子事后追认或存在其他特殊约定。
3.借款时妻子未参与且未用于家庭共同生活，但妻子事后追认
借款发生时妻子未参与且未同意，但事后妻子通过书面、口头或其他方式明确表示愿意共同承担还款责任，则构成夫妻共同债务，出借方可以向妻子主张归还借款。
1. 共同债权可起诉
丈夫借出去的钱属于夫妻共同债权，妻子可以起诉要债。夫妻共同债权是指在婚姻关系存续期间，夫妻双方共同享有的债权。如夫妻共同出资借给他人，这种情况下妻子作为共同债权人，有权通过法律途径追讨债务。
2. 个人债权需看情况
对于丈夫的个人债权，妻子能否起诉要债要分情况。丈夫将个人债权转让给妻子，或者丈夫去世后妻子作为继承人继承了该债权，妻子可以起诉要债。否则，妻子一般不能直接以自己名义起诉要债，但可以协助丈夫进行追讨。
3. 维护家庭财产权益
妻子起诉要债有时也是为了维护家庭财产权益。丈夫借出去的钱长期无法收回，可能影响家庭的经济状况。妻子作为家庭的一员，有权利采取措施保障家庭财产不受损失，通过起诉要债是一种合法的方式。
4. 法律程序保障权利
妻子在起诉要债时，要遵循法律程序。准备好相关证据，如借款协议、转账记录等，向有管辖权的法院提起诉讼。法院会根据事实和法律规定进行审理，保障妻子的合法权益，确保债权能够得到合理追讨。
丈夫借出去的钱属于夫妻共同财产，妻子有权要回。夫妻共同财产在婚姻关系存续期间归双方共同所有，丈夫无权单独处分。妻子可以要求丈夫收回借款，丈夫不配合，妻子可以通过法律途径维护自己的权益。
丈夫出借共同财产的行为损害了妻子的利益，妻子有权要回。比如，丈夫将共同财产借给有不良信用记录的人，导致借款难以收回，影响了家庭的经济生活，妻子可以要求丈夫采取措施追回借款，以弥补损失。
丈夫在出借共同财产时，未经妻子同意，妻子有权反对并要求要回。夫妻对共同财产有平等的处理权，一方擅自处分共同财产，侵犯了另一方的权益。妻子可以与丈夫协商解决，协商不成可通过法律途径解决。
在离婚财产分割时，丈夫借出去的钱是否要回也会成为考虑因素。借款未收回，可能会影响夫妻共同财产的数额。法院会根据具体情况，对未收回的借款进行合理处理，保障妻子在财产分割中的合法权益。