不当得利拒不返还，轻则承担民事责任，重则面临牢狱之灾。拒不履行生效判决的，法院可强制执行，查封，扣押财产，并纳入失信名单限制高消费。情节严重构成拒不执行判决，裁定罪的，最高可判七年。数额较大且拒不退还，还可能构成侵占罪，面临五年以下有期徒刑。起诉不当得利的胜率并非绝对，关键在于证据链是否完整。只要能证明对方获利，自己受损且无法律依据，胜诉概率较高。

自愿转账后起诉不当得利，需区分转账性质。普通自愿转账可按不当得利主张返还，以结婚为目的的转账可能被认定为附条件赠与，男方起诉需提供证据。不同情形下，诉讼策略与结果存在差异，需结合法律与事实综合判断。

自愿转账后起诉不当得利，法院是否立案取决于是否符合民事立案条件，与金额无直接关联。不当得利属民事纠纷，一般不涉及刑事责任，仅在特定情形下可能构成犯罪。500元不当得利可立案，但需满足民事诉讼基本条件。