直播间称呼观众老公老婆是否违规，不能一概而论，核心取决于称呼的语境、方式以及是否伴随其他违规行为，单纯的亲切称呼不违规，但如果结合低俗暗示、诱导消费等行为，则可能构成违规，需承担相应责任，相关认定有明确的法律和行业规范依据。
单纯在直播间称呼观众老公老婆，未伴随任何低俗、色情暗示，未诱导观众消费、打赏，仅作为拉近互动距离的亲切称呼，不违反法律规定和行业规范，不属于违规行为。
《网络主播行为规范》第一条规定，通过互联网提供网络表演、视听节目服务的主播人员，包括在网络平台直播、与用户进行实时交流互动、以上传音视频节目形式发声出镜的人员，应当遵照本行为规范。该规范明确要求主播自觉摈弃低俗、庸俗、媚俗等低级趣味，但其并未禁止主播使用亲切称呼开展正常互动。
如果主播称呼老公老婆时，伴随低俗、色情暗示，比如搭配不雅动作、低俗话术，或者以称呼为噱头，诱导观众大额打赏、消费，甚至暗示不正当关系，则构成违规，违反网络内容监管相关规定。
《互联网直播服务管理规定》第九条规定，互联网直播服务提供者以及互联网直播服务使用者不得利用互联网直播服务从事危害国家安全、破坏社会稳定、扰乱社会秩序、侵犯他人合法权益、传播淫秽色情等法律法规禁止的活动，不得利用互联网直播服务制作、复制、发布、传播法律法规禁止的信息内容。
对于构成违规的行为，相关部门和直播平台会根据情节轻重采取相应处罚措施。
一、主播层面
轻微违规的会被平台予以警告、提醒教育，限制账号功能、减少推荐;情节较重的，会被中断直播、禁播3至15天，扣除信用分;情节严重的，会被永久封禁账号，列入行业黑名单，禁止重新注册。
《网络信息内容生态治理规定》明确，网络信息内容生产者不得制作、复制、发布含有低俗、色情内容的信息，违反规定的，由有关主管部门责令改正，给予警告，没收违法所得;情节严重的，处5000元以上3万元以下罚款。
二、直播平台未履行监管义务
放任主播以老公老婆称呼搭配低俗行为开展直播的，也需承担连带责任。相关部门可对平台予以警告、罚款、责令停业整顿，罚款金额为10万元以上50万元以下，情节特别严重的可处50万元以上100万元以下罚款，情节极其严重的，可吊销相关经营许可。
《互联网直播服务管理规定》第十九条规定，互联网直播服务提供者应当自觉接受社会监督，健全社会投诉举报渠道，设置便捷的投诉举报入口，及时处理公众投诉举报。
此外，主播称呼老公老婆时，如果存在侮辱、骚扰观众的情形，侵犯观众合法权益，观众可要求主播承担民事责任，包括停止侵害、消除影响、赔礼道歉，赔偿金额根据观众的实际损失确定，精神损害抚慰金一般为1000元至5000元，情节较重的可提高至5000元至20000元，具体结合侵权情节、危害程度等因素综合认定。
综上所述，直播间单纯称呼老公老婆不违规，但伴随低俗暗示、诱导消费等行为则构成违规，需承担相应责任。主播应坚守法律和行业底线，规范互动称呼和行为，平台需履行监管义务，共同维护健康的网络直播生态。