如果双方不能到庭，也可以委托律师代表出庭，但需要提供委托书和授权证明等相关材料。但是具体情况还需根据当地法律法规和具体案件来判断，建议您咨询当地的律师或法律机构获取更准确的信息。
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》第六十二条
离婚案件有诉讼代理人的，本人除不能表达意思的以外，仍应出庭;确因特殊情况无法出庭的，必须向人民法院提交书面意见。
离婚诉讼开庭建议双方到场，这样能够保障自己的权益不受侵犯。庭审时双方一般均需到场，到法院起诉时不需要都到场，本人或者委托律师去就行。
如果起诉的话，可以向婚姻缔结地人民法院起诉离婚，离婚案件当事人最好是到庭，原则上要本人到场，如有特殊情况可以委托律师，需出具授权委托书、离婚意见书、离婚起诉状和其他材料。
离婚诉讼双方都需要到场。在离婚诉讼中，法院需要了解双方的意见和证据，以作出公正的裁决。因此，双方都需要到场出庭，提供相关的材料和证据。如果双方不能到场，也可以委托律师代表出庭。但是具体情况还需要根据当地法律法规和具体案件来判断
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》第六十二条
离婚案件有诉讼代理人的，本人除不能表达意思的以外，仍应出庭;
确因特殊情况无法出庭的，必须向人民法院提交书面意见。
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条
被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
希望以上内容能对您有所帮助，如果您还有其他问题可以通过官网400电话进行咨询：400-6686-166，或者到大律师网咨询专业律师。