律师观点分析

一、案件背景

2024 年 2 月，原告张X与被告李X经朋友聚会相识。同年 4 月，张X受雇于李X负责财务工作，双方在工作中产生资金往来。李X与王X系夫妻关系，二人共同居住于甘肃省某地区。

二、案件经过

资金往来情况：2024 年 2 月 19 日至 8 月 12 日期间，李X以公司资金周转、家人生病、家庭装修及购车等为由，多次向张X借款。张X通过银行转账方式向李X出借资金，并应其要求垫付了业务应酬、人工工资等费用。

还款与结算：2024 年 6 月 20 日至 11 月 23 日，李X陆续向张X偿还部分款项。同年 10 月 19 日，双方核对账目后补签借条，确认李X尚欠张X 219858 元，承诺于 12 月 29 日前足额归还，若违约需承担律师费、诉讼费等费用。此后，李X仅偿还 30590 元，剩余款项未按约支付。

诉讼发起：张X经多次催讨无果后，于 2025 年 4 月向法院提起诉讼，要求李X及其妻子王X共同偿还剩余借款本金 189268 元及逾期利息，并承担律师费、财产保全费等费用。

三、争议焦点

法律关系认定：被告李X主张双方系工程项目合作关系，并非民间借贷关系;原告张X则认为双方存在明确的借贷关系。

夫妻共同债务认定：原告主张案涉债务为李X与王X的夫妻共同债务，因借款用于家庭装修及购车等家庭生活;被告王X否认该债务为夫妻共同债务。

逾期利息及费用承担：原告要求被告支付逾期利息及律师费、保全费等费用，被告对费用合理性及利息约定提出异议。

四、诉讼过程

起诉与受理：2025 年 4 月 9 日，法院立案受理该案，适用简易程序公开开庭审理。原告张X及其委托诉讼代理人、被告李X与王X的委托诉讼代理人均到庭参加诉讼。

证据提交：原告提交了借条、微信及银行转账记录、委托代理合同、保全申请材料等证据;被告提交了农民工工资发放文件、转账凭证等证据，拟证明双方为合作关系。

财产保全：2025 年 4 月 15 日，原告申请财产保全，法院裁定查封或冻结被告名下相应财产，原告为此支出保全费及保险费。

调查取证：原告委托诉讼代理人申请律师调查令，调取了被告银行账户流水及微信交易记录等证据。

五、判决结果

法院经审理作出如下判决：

被告李X于判决生效之日起三十日内偿还原告张X借款本金 189268 元，并以该本金为基数，按年利率 3.1%(2024 年 12 月 20 日一年期贷款市场报价利率)支付自 2024 年 12 月 29 日起至实际还清之日止的利息。

被告李X支付原告张X律师费 11500 元、保全费 1629 元及保险费 500 元。

驳回原告张X要求被告王X承担共同还款责任的诉讼请求。

案件受理费减半收取 2314 元，由被告李X负担。

六、案件意义

法律关系认定示范：明确了在存在借条及资金往来凭证的情况下，民间借贷关系的认定标准。对于一方主张为其他法律关系的，需提供充分证据予以证明，否则将承担举证不能的后果。

夫妻共同债务界定：强调认定夫妻共同债务需同时满足 “共同合意” 或 “用于夫妻共同生活” 两个条件，防止将个人债务不当认定为夫妻共同债务，保护未负债方的合法权益。

违约责任明确化：肯定了借贷双方关于违约费用承担约定的法律效力，当债务人违约时，债权人有权依据约定主张律师费、诉讼费等合理费用，维护了债权人的合法权益。

证据重要性凸显：此案表明，借条、转账记录等书面证据在民间借贷纠纷中具有关键作用，当事人应注意留存和保管相关证据，以防范法律风险。