法院在审理此类案件时，首先会认定转移行为的性质。一旦查实一方存在隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产的行为，将直接适用惩罚性分割原则。这意味着在分配共同财产时，法官有权判决转移方少分甚至不分，以此作为对其不诚信行为的制裁，保障另一方的合法财产权益不受侵害。
对于已经转移出去的资产，法院会判决予以追回或折价补偿。如果实物尚在，责令返还实物;如果已被挥霍或无法追回，则判决转移方用其个人财产或其他共同财产份额进行等额赔偿。这种判决具有强制执行力，确保受害方能够实际获得应得的财产份额，不让违法者从中获利。
在债务处理上，伪造债务企图侵占财产的行为同样受到严惩。法院经核实认定为虚假债务的，不仅不予确认该债务由共同财产偿还，还会在分割财产时对造假方予以少分或不分的处罚。情节严重的，还可能面临罚款、拘留等司法强制措施，甚至被追究刑事责任，法律底线不容触碰。
判决生效后，如果对方仍不履行返还义务，受害方可申请强制执行。法院可查询并冻结对方银行账户，查封房产车辆，限制高消费，甚至将其列入失信被执行人名单。强大的执行力度确保了判决书不仅仅是一纸空文，而是能够真正兑现的真金白银，让试图逃避责任者无处遁形。
即便离婚手续已经完成，事后发现对方在婚姻存续期间有转移财产行为，依然可以起诉。法院受理后将重新分割被隐藏的财产，且同样适用少分或不分的规则。诉讼时效从发现之次日起算三年，这一规定消除了时间顾虑，让任何企图通过时间掩盖罪行的人最终都无法逃脱法律的审判。
配偶将共同财产赠与第三者的行为，因违背公序良俗且侵犯夫妻共同财产权，在法律上自始无效。受害方无需经过离婚程序，即可单独向法院提起诉讼，主张赠与合同无效，要求第三者返还全部受赠财产。法院通常会支持全额返还的请求，因为擅自处分大额共同财产本身即属无权处分。
追回过程需要扎实的证据链支撑。受害方应收集银行转账记录、聊天记录、购房购车合同等，证明资金流向及双方不正当关系。如果证据不足，可申请法院调查令调取相关流水。清晰的资金轨迹是胜诉的关键，能够直接锁定被转移资产的数额和去向，让第三者无法抵赖。
诉讼对象应列为配偶和第三者作为共同被告。配偶作为赠与人，第三者作为受赠人，两者共同承担返还责任。法庭审理中，重点在于证明赠与行为发生在婚姻关系存续期间，且未经过另一方同意。只要事实清楚，法律的天平必然倾向于维护合法婚姻家庭的财产安全。
对于转移到第三者名下的房产或车辆，判决生效后可直接办理过户回转手续。如果资产已被第三者变卖，则需由其赔偿等额价款。法律不支持善意取得在此类情形下的适用，因为第三者接受已婚人士的大额赠与通常被推定为非善意，必须无条件吐出非法所得，恢复财产原状。
整个追回过程可能耗时较长，需要保持耐心和定力。建议聘请专业律师介入，制定周密的诉讼策略，应对可能出现的管辖权异议或证据质证挑战。通过法律手段不仅能挽回经济损失，更能彰显正义，让破坏家庭者付出沉重代价，维护社会道德风尚和家庭伦理秩序。
《民法典》第一千零九十二条：夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。
《民法典》第一百五十三条：违背公序良俗的民事法律行为无效。第一千零六十二条：夫妻对共同财产，有平等的处理权。